ローマ法王ベネディクト１６世の引退により新たにコンクラーベで選ばれたホルヘ・マリオ・ベルゴリオ枢機卿がフランシスコ１世として新ローマ法王になることが決まりました。ヨーロッパ以外からでは1300年ぶりとか、南米出身では初めてとか、今やカトリック教徒の４割は中南米在住だとか、日頃あまり触れることのないカトリックについての知識がこの機会に増えました。スペインやポルトガルがかつて中南米を侵略した歴史がある以上、かの地域にカトリックが多いのは当然ではあるのですが、それにしてもそこまでとは思いませんでした。

　ところでtwitterで@kous37さんの呟きを読んでなるほどと思ったのですが、フランシスコ１世の「１世」は最初から「１世」と名乗るものなのでしょうか？と言うのも、今後フランシスコ「２世」が登場することが前提でなければ１世を名乗る必要はないわけで、そのあたりはどうなっているのか、ちょっと疑問に思ったわけです。

　例えば日本の歌舞伎や落語、大相撲でも良いのですが、「十二代市川団十郎」とか「六代桂文枝」、「三代若乃花」とかも、最初の人は「初代」と名乗っていたわけではありません。名を継ぐ人が現れて初めて「○代」と名乗るわけです。「初代白鵬」とは現時点では誰も言いませんし、本人も名乗りません。

　ヨーロッパの「○世」の場合も、最初から名乗るのが慣例だというのならわかりますが、多分違うと思うんですよね。エリザベス１世だって、当時は単に「エリザベス女王」だったろうし、ナポレオンもそのままナポレオン、アルセーヌ・ルパンだって、モンキーパンチが「ルパン３世」を描かなければ決してルパン１世にはならなかったはずです。

　でもすでにメディアは「フランシスコ１世」で統一されているようですが、今後呼称に変更があるのか、このまま「１世」付きでいくのか、ひそかに注目していようと思っています。