- 【アルバム名】
- MATING CALL (PRESTIGE)
- 【リーダー名】
- TADD DAMERON (1956/11/30)
- 【パーソネル】
- JOHN COLTRANE (ts) TADD DAMERON (p)
- JOHN SIMMONS (b) PHILLY JOE JONES (ds)
- 【収 録 曲】
- MATING CALL / GNID / SOULTRANE / ON A MISTY NIGHT / ROMAS / SUPER JET
- 【内 容】
- まずはお詫びから。昨日の原稿の「お好み焼き」の説明で“batter”とあ
るのを見て、バターのことだと思って「ホットケーキと間違えとんのちゃうか?」とい
うようなことを書きました。でも、よく調べたら綴りが違ってました。バターの綴りは
“butter”であって、“batter”というのは「練り粉(牛乳・鶏卵・バタ
ー・小麦粉などをこね混ぜたもの)」という意味でありました。ごめんねオーストラリ
ア人、馬鹿にしたりして。でも、牛乳・鶏卵・バター・小麦粉などをこね混ぜると、や
っぱりホットケーキになるよなぁ。
- さて、今日は日本人も思わず納得という、英語による日本食の説明・「よくできま
した」編。
-
- 1.長い長方形を切って提供される練り豆のゼリー。とっても甘い!
- 2.すっぱいご飯を紙のような海藻で包んだ小さな巻物。普通、生の魚や野菜は中
くらいの巻物である。
- 3.“bonito”を薄く切って、とても軽く焼いたもの。中心部はナマ。
- 4.しばしばミソ・スープの材料として見られるやわらかい海藻
-
- 〈解答〉
- 1.ようかん 2.巻きずし 3.かつおのたたき 4.わかめ
-
- そうか。カツオに相当する英単語はあるんだけど(bonito)、ワカメはないんだな
。ちなみにワカメを和英辞典で調べると、「a kind of seaweed」(海藻の一種)とい
う、実に味気のない解説になっております。それにくらべ、「しばしばミソ・スープの
材料として見られるやわらかい海藻」という解説の何と情緒的なこと!では最後に「バ
ー」についての解説を。
-
- バー:飲み物や軽食が提供される。ほとんどのバーには「ほすてす」がいて、あな
たは彼女達が飲んだものに対しても、お金を払わねばならないだろう。特にビール1本
で4万円とられるバーのことを「bottakuri-bar」という。あ、最後のところは私の創
作です。
-
- @ さて、ダメロン。確か塩サバ初登場ですよね。ところでタッド・ダメロンっ
て、日本の一般的普通のファンのピープルには、どの程度まで正しく評価されているの
でしょうか。おそらく、自ら楽器を吹くイリノイ鮭師匠のようなセミプロ級の人を除け
ば、「なんか、いくつか有名なバップ曲を書いたおっさんやろ?」という程度の認識し
かないのではなかろうかと思われます。私などダメロンというと、即座に油井正一セン
セー作と伝えられる「ジャズマンの名前の漢字表記」を思い出しますね。
- 大網冷凍人間〜オーネット・コールマン
- 体育館雨模様〜ジム・レイニー
- みたいなの。関サバ師匠考案の「ジャズ人名俳句」も、ここら辺りをルーツにして
いるのかも知れませんね。で、このシリーズの最高傑作と言えるのがタッド・ダメロン
編で、それはこういうのでした。
- 勃○時不能論(←健全サイトの為、一部自主規制。)
-
- その○起時不能論(バイアグラが必要か?)が不治肩凝(これも油井先生作)と共
演したアルバムが『メイティング・コール』。作編曲家としてわりと大きめの編成が多
いダメロンにしては珍しいワンホーン作で、ダメロンのピアニストとしての実力にスポ
ットをあてた1枚だといえるでしょう。ヘタだけどね、ピアノ。全曲が彼のオリジナル
だけど、「レディ・バード」「アワ・ディライト」と言った有名曲がないのが、逆にマ
ニアには嬉しいかも。1曲目のタイトル曲はラテンっぽいムードもあるダメロンっぽい
曲。コルトレーンは良くも悪くも「プレスティッジのコルトレーン」ですね。ダメロン
のピアノは訥弁スタイル、又の名を「それほど“ぱきこ、ぽきーん”ではないモンク」
スタイルです。
-
- 2曲目の「ニイド」は歌物っぽいカワイイ感じの曲。3曲目が本作の1番人気、
「ソウルトレーン」。プレステのトレーンは吹きすぎてくどいからどーも、という人で
もバラードは大丈夫っす。4曲目の「オン・ア・ミスティ・ナイト」も歌物っぽい感じ
。「ロマス」は、あまりにもディープなので個人的にはパスでおます。僕ってほら、都
会人じゃん。だからこういうの苦手なの。「スーパー・ジェット」はアップテンポのバ
ッパーなナンバー。以上。傑作ではないけど「まあまあ」。そんなデキの1枚でした。
-
| Previous |
| Up
| Next |