「FUJAIRAH ターザンの木」

"FUJAIRAH Tarzan's tree"

 その木を見つけた時は思わず「おーーー」と声をあげてしまいました。以前探しに来たときには見つけることができなかったターザンの木を発見したのです。When the tree is found, "ーーー" and voice are raised involuntarily. When it came to search before, Tarzan's tree which was not able to be found was discovered.

 それは、オアシスの中にでんと構えて立っていました。樹齢は何年と言えばいいのでしょう。数え方もわかりません。しかし、そこに立っている存在感は大きなものでした。Into oasis, it was established heavily and stood. What is necessary will be just to call the age of a tree what year. It does not know that also counts. However, the presence which stands there was big.

 ターザンの木と呼ばれるらしく、(本当の名前は知りません。)気根(?)と呼ばれる根っこが何本も何本もぶらさがっています。

Many and many roots which will seemingly be called Tarzan's tree and called aerial root (a true name is not known.) (?) are hanging down.

 周囲はオアシスらしく、井戸や水路、計画的に育てられているらしいマンゴの木やデーツといったものが、砂漠の国とは感じさせない茂りようでした。フジャイラはUAEの東海岸に位置し、西に山岳地帯を持っているため、内陸とは比べものにならないほど、雨が降ったり、湿度が高いままだったりするのでしょう。

A thing called the tree and DETSU of a well, a waterway, and the mango that is seemingly cultivated intentionally was the way of growing thick which is not impressed with a desert country with the circumference appropriate for oasis. It will rain or it will still be so humid that it does not become a thing compared with inland since FUJAIRA is located in East Coast of UAE and it has a mountains zone west.

 豊かな水、生い茂る緑、たわわに実った果物・・・

Rich water, fruit which grows thick and which fruited green and heavily ...

 UAEのこういう一面にも感動する場面でした。

It was the scene where it was impressed also by the whole surface which will go away and to say, UAE.