’Ž‚Ì�¢ŠE‚Q