毛布の下　ＲＥＰＬＡＹ - もうひとつの読み方