お隣にいらっしゃるのが司会のボイジャー佐藤さんです。
スタートレックネタの形態＆音声模写を披露しましたが、ピカードさんも負けずに対抗していました。
後ろはスタートレック・レディス。当日は彼女たちのコント（？）も披露されました。
『私ニ電話シテ下サイ。ドゾ、ヨロシク』とは言っているわけではありません。通訳の山口智子さんも一緒に。山口さんの感情のこもった通訳は素晴らしかったです。また、やはりスタートレックファン、英語に精通している方が多いらしく、通訳前にあちこちで笑い声が起こることも何度かありました。